Goddestination

Al-Burooj

Аль-Бурудж

Бӏаьргийн

22 ayahsMeccanНохчийн

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Бисми АллахӀ Ӏар-Рахьман Ӏар-Раьхьим

  1. 1 وَٱلسَّمَاۤءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

    Уас-самаь зат Ӏел-буруж

    Хьаьстина, цӏеран бӏаьргаш долчу.

  2. 2 وَٱلۡیَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

    Вальюми Эль-Маьвуди

    Бела мехка дийнахь.

  3. 3 وَشَاهِدࣲ وَمَشۡهُودࣲ

    Вешахин Вамешхудин

    Цуьнга санна, цуьнга хьажорг санна.

  4. 4 قُتِلَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

    кӏутила Асхьабу Ал-ухдуд

    ХIокх бу хьуна, цIера хьовзинарш!

  5. 5 ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

    Ан-нар зат Ӏел ваькуьди

    ЦӀеран ут, цуьнга чулоцу цӀе.

  6. 6 إِذۡ هُمۡ عَلَیۡهَا قُعُودࣱ

    из хум алейха кӏуд

    Хьоьга! Цуьнга тӀехь уьш Ӏаза хуьлуш.

  7. 7 وَهُمۡ عَلَىٰ مَا یَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِینَ شُهُودࣱ

    вахум ӏала яфӏалуна бель-муьминена шуьгуд

    Уьш динлелоршна дуьхьала цара деш долу хӀуманашна юьззина гойург ду.

  8. 8 وَمَا نَقَمُوا۟ مِنۡهُمۡ إِلَّاۤ أَن یُؤۡمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡحَمِیدِ

    ваь накъамува минахьум ан юмину Биллахи Ӏелаьзза Ӏал-Хьамид

    Аьлла везар бахьана дац кхин, из адамнаша цуьнга хӀума даьккхина цхьацца, АллахӀ везар бахьана дац кхин, Къинхьегаман а, Сийлахь-Йоккхушверг а.

  9. 9 ٱلَّذِی لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ شَهِیدٌ

    аллази Муьлк Ас-самава иман тӀе валлаху ӏала кулли шей шаьид

    Цуьнга йиш я цхьаьнга лаьттан а, кхаьшнашна а.

  10. 10 إِنَّ ٱلَّذِینَ فَتَنُوا۟ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمۡ یَتُوبُوا۟ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِیقِ

    Ӏинна Ӏаллазина фатӀанув Аль-муьминин Вал муьминат тумма лам йатуьбуь фалахум ӏазабу ЖэьхӀаннам велахьум ӏазабу Ӏал Харик

    Хlун даьлла нахана, Аллахlа ца вевзаш болу стагах а, зударех а, ткъа цхьаццабена цхьан а меттах ца эча, уьш цlера ца вевза, жоп луш ца веза, цхьана Дела ца вевза, цуьнга цlера ца вевза – цу тlехьа цхьан а хlума кхин дlа ца эцар – царна Жахlиман аз кхоллале, цуьнан йовхӀ аз кхоллале.

  11. 11 إِنَّ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتࣱ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُۚ ذَ ٰ⁠لِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِیرُ

    Ӏинна Ӏаллазина аьменуа ва амилу Ас-салихати лахум жаннат тӏажри мин тахтиха за иман лека Ӏал-фовзу Ӏал Къабиру

    Дийна Ӏиман кхиорна а, дика нийсага болх бина а стаг, цуьнга ийна бу малхбузехьара хиш долча гуонахьа. Из бу баккхий кхиамаш.

  12. 12 إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِیدٌ

    Ӏинна батш Раббик Лашедидун

    Дӏаьхьа, хӏара Делан куьг дӏаерзарехь а, ницкъ болуш а ду.

  13. 13 إِنَّهُۥ هُوَ یُبۡدِئُ وَیُعِیدُ

    Ӏиннахьу хьуа юьбдиу вайуьйду

    Вала ялх хьана хьалххе а, дӀа-схьа а дӀаяха.

  14. 14 وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ

    Ваьхуьва Аль-ГӀафур Ӏел-Ваьдуд

    І ва из хьалавала везаш волу Дела.

  15. 15 ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِیدُ

    зу Ӏарш Ӏал-Мажид

    Хӏокхул ӏаршан Дела.

  16. 16 فَعَّالࣱ لِّمَا یُرِیدُ

    фаьл лима юриду

    ХӀанна хьолахь хӀума ду иза.

  17. 17 هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِیثُ ٱلۡجُنُودِ

    хьел Аьтийакъа хьадису аль-жунуд

    هIун хьоьгIа хьан дуьне хьоьга, эскарш?

  18. 18 فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ

    Фиръавн тӀамӏуда

    Фиръаун а, Самуд а.

  19. 19 بَلِ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ فِی تَكۡذِیبࣲ

    беле Ӏаллазина кӏафару фей такьзибин

    Безам бу, тханца ца веранашна, тхана дегӀадоцу хӀама (Къуръан) адаман дика ца вела.

  20. 20 وَٱللَّهُ مِن وَرَاۤىِٕهِم مُّحِیطُۢ

    валлаху мин ва-раӏаӏигьим муьхьит

    Аллах1 аьтту беш бу цуьнгара.

  21. 21 بَلۡ هُوَ قُرۡءَانࣱ مَّجِیدࣱ

    хьуа Къуръан Маьжид

    Хlай да и, из бус цlаьххьана машар бу.

  22. 22 فِی لَوۡحࣲ مَّحۡفُوظِۭ

    фей Лаухь махфуьз

    (Йазйина) Лахаран ЦӀена йоазон тӀехь!

This surah in other languages