Bǎixīnggōng

wǎ sà mǎ zǎ tè Àiěr bùlǔjí

誓以有宮分的窮蒼，

wǎ ěr yǎ ǒu mǐ Àiěr mǎ wū dí

和所警告的日子，

wǎ shā hìn wǎ mǎ shū dīng

以及能証的和所証的日子，

kùtǐlā āsīhābù Āi ěr wū hè dū dé

願掘坑的人們，被棄絕，

Ān nà ěr zǎ tè āl wǎkùdí

那坑裡有燃料點著的火，

yī zī hēng ālài hā kù dù

當時，他們坐在坑邊，

wǎ hǔ mǔ ālā ma yǎ fǎ lóng bǐ ěr mù mǐ níng shùhūd

他們見証自己對信士們的罪行，

wǎ mā nà qiǎ mù mǐnhǔmǔ ān yōumǐnù bǐ lā hēi Ā ěr à zī zī Āěr hāmǐdé

他們對於信士們，只責備他們信仰真主——萬能的，可頌的主，

ālāzhī mù lǐ kè àsāmǎwǎ xìnyǎng tè Wǎ lā hū ālā kù lǐ shāi shāhíd

天地的國權只是他的，真主是見証萬物的。

Yīnnà Āilā zhī nà fǎ tǎ nú Àiěr mùmǐnnín Wǎěr mùmǐnàtè sù mǎ lām yǎ tú bù fālāhǔmǔ à zā bù jiāhàn nà mǔ wǎ lā hǔ mǔ à zā bù Àiěr hālǐqí

迫害信士和信女而不悔過的人們，必受火獄的刑罰，並受火災的懲治。

Yīnnà Āilā zhī nà ǎ méi nǔ à wǎ àmǐlǔ Àn sā lì hā tí lāhǔmǔ lèyuán tǎ jī lǐ mín tǎ hè dì hā zá xìnyǎng lè kǎ Āiěr fǎwù zǔ Āiěr Kǎibǐ'ěr

信道而且行善的人們，必入下臨諸河的樂園，那確是偉大的成功。

Yīnnà bā shì Rǎ bǐ kè Lā shéi dī dūn

你的主的懲治，確是嚴厲的。

Yīnnàhū hū yùbùdīwū wayídù

他確能創造，且能再造，

Wǎ hū wǎ àiěr gāfú ěr àiěr wǎdūdū

他是至赦的，是至愛的，

zū āl ěr shí àiěr mǎjí dé

是寶座的主，是尊嚴的，

fǎ ěr lǐ mǎ yóu lǐ dù

是為所欲為的。

hè ěr Ātíyǎkǎ hādīsī āl-zhūnùdé

你曾聽見軍隊的故事了嗎？

fǎ lǎo sà mǔ dé

法老和賽莫德人的故事。

bǎilè Āilā zhī nà kǎfālǔ fēi tàkèzībīn

不然，不信道的人們陷於否認之中，

Wǎ lā hū mín wéi lā ā yī hè mǔ mùhītù

真主是從各方面包羅他們的，

hū gǔlánjīng mǎjí dé

不然，這是尊嚴的《古蘭經》，

fēi Lǎohè mǎhūzī

記錄在一塊受保護的天牌上。