আল-বুরূজ

ওয়াস-সামা যাত আল-বুরুজ

শপথ গ্রহ-নক্ষত্র শোভিত আকাশের,

ওয়ালইয়াউমি আল-মাউদি

এবং প্রতিশ্রুত দিবসের,

ওয়াশাহিন ওয়ামাশহুদিন

এবং সেই দিবসের, যে উপস্থিত হয় ও যাতে উপস্থিত হয়

কুতিলা আসহাবু আল-উখদুদ

অভিশপ্ত হয়েছে গর্ত ওয়ালারা অর্থাৎ,

আন-নার যাত আল ওয়াকুদি

অনেক ইন্ধনের অগ্নিসংযোগকারীরা;

ইয্ হুম আলাইহা কুদ

যখন তারা তার কিনারায় বসেছিল।

ওয়াহুম আলা ইয়াফ'আলূন বিল মু'মিনীন শুহুদ

এবং তারা বিশ্বাসীদের সাথে যা করেছিল, তা নিরীক্ষণ করছিল।

ওয়া নাকামুয়া মিনহুম আন ইউমিনু বিল্লাহি আল-আজিজ আল-হামিদ

তারা তাদেরকে শাস্তি দিয়েছিল শুধু এ কারণে যে, তারা প্রশংসিত, পরাক্রান্ত আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছিল,

আল্লাজী মুল্ক আস-সামাওয়া বিশ্বাস তে ওয়াল্লাহু আলা কুল্লি শাই শহীদ

যিনি নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের ক্ষমতার মালিক, আল্লাহর সামনে রয়েছে সবকিছু।

ইন্না আল্লাজিনা ফাতানুয়া আল-মু'মিনীন ওয়াল মু'মিনাত থুম্ম লম জাতুবু ফালাহুম আজাবু জাহান্নাম ওয়ালাহুম আজাবু আল হারীক

যারা মুমিন পুরুষ ও নারীকে নিপীড়ন করেছে, অতঃপর তওবা করেনি, তাদের জন্যে আছে জাহান্নামের শাস্তি, আর আছে দহন যন্ত্রণা,

ইন্না আল্লাজিনা আমানুয়া ওয়া আমিলু আস-সালিহাতি লাহুম জান্নাত তাজরি মিন তাহতিহা যা বিশ্বাস লেকা আল-ফওযু আল কাবীরু

যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে তাদের জন্যে আছে জান্নাত, যার তলদেশে প্রবাহিত হয় নির্ঝরিণীসমূহ। এটাই মহাসাফল্য।

ইন্না বৎশ রব্বিক লাশেদীদুন

নিশ্চয় তোমার পালনকর্তার পাকড়াও অত্যন্ত কঠিন।

ইন্নাহু হুয়া ইউবদিউ ওয়াইউইদু

তিনিই প্রথমবার অস্তিত্ব দান করেন এবং পুনরায় জীবিত করেন।

ওয়াহুয়া আল-গাফুর আল-ওয়াদুদ

তিনি ক্ষমাশীল, প্রেমময়;

জু আল-আরশ আল-মাজীদ

মহান আরশের অধিকারী।

ফ়ায়াল় লিমা ইউরিদু

তিনি যা চান, তাই করেন।

হাল আতিয়াকা হাদিস আল-জুনুদ

আপনার কাছে সৈন্যবাহিনীর ইতিবৃত্ত পৌছেছে কি?

ফিরআউন থামুদা

ফেরাউনের এবং সামুদের?

বলে আল্লাজিনা কাফারুয়া ফেই তাকযিবিন

বরং যারা কাফের, তারা মিথ্যারোপে রত আছে।

ওয়াল্লাহু মিন ওয়ারাআইহিম মুহিত

আল্লাহ তাদেরকে চতুর্দিক থেকে পরিবেষ্টন করে রেখেছেন।

হুয়া কুরআন মাজীদ

বরং এটা মহান কোরআন,

ফেই লাওহ মাহফুজ

লওহে মাহফুযে লিপিবদ্ধ।